Pernambucaníada

por Marcos Cordeiro

(trechos)

Surgidouro das Naus

Entre os recifes e os ventos
a ostra tem-se guardado.
De coral e alumbramento
construiu o seu sobrado,
com beirais de brancas brumas
e varandas de espumas.

Lamarão

A si mesma, entre dois rios,
a cidade se entrelaça,
qual ostra dos mares frios
de madrepérola se abraça.
Monja reclusa na cela
que a bem poucos se revela.

Arrecife dos Navios

Recife tem o seu nome
arrancado do seu peito,
Pernambuco é sobrenome
esculpido dos seus feitos
de guerreiros destemidos,
de guerrilheiros nascidos.

Trincheiras do Novo Mundo

Entre as folhagens do Mangue
o homem traçou uma bela
cidade feita do sangue
do herói que se rebela.
Dispôs Recife ancorado
no sangue e no mar salgado.

Você lê os poemas in

a_Capa_Roman_al

O Romançal Pernambuco precisa ser leitura obrigatória nas escolas municipais e estaduais.

Pernambuco possui uma estadual e 186 secretarias municipais de Educação. Pra quê? A maioria para não fazer nada.

Estas secretarias e mais as secretarias de Turismo e as secretarias de Cultura são comedores de verbas públicas.

Dinheiro sobra para financiar shows de artistas da Bahia e da tv Globo. O que existe de brega.  Uma puta máfia de prefeitos e cantores ladrões, intermediados pelos promotores de eventos, proprietários de empresas para passar notas frias e superfaturadas.

No Romançal, o aprendizado de nossa História. Do que seja pernambucanidade, nacionalismo, independência e civismo.

Palavrinhas hoje – diria Álvaro Lins – “prostituídas”.

Morales expulsa a Usaid

correo_sur.Bo

El presidente Evo Morales expulsó ayer a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) por supuestas intromisiones y para “nacionalizar” la dignidad de los bolivianos.
Morales informó sobre esta decisión en la plaza Murillo de La Paz, en un acto por el Día del Trabajo en el que empleados estatales, obreros y campesinos leales al Gobierno entonaron por primera vez y con las letras en la mano, el himno “La Internacional”.
La decisión de Morales sorprendió a los bolivianos, que esperaban que como cada año, por el Día del Trabajo, el anuncio de la nacionalización de alguna empresa, algo que se produjo cada 1 de mayo desde que el Presidente llegó al poder en 2006.
“Me decía ayer nuestro Ministro de la Presidencia (que) periodistas y empresas estaban dando vueltas y vueltas al Palacio preguntando qué se va a nacionalizar hoy día. Hoy día sólo vamos a nacionalizar y profundizar, nacionalizando la dignidad del pueblo boliviano”, declaró el Presidente.
“No faltan algunas instituciones de la Embajada de EE.UU. para seguir conspirando contra este proceso, el pueblo y en especial el Gobierno nacional y por eso aprovechando el 1 de mayo, quiero informarles que hemos decidido expulsar a USAID de Bolivia, se va USAID de Bolivia”, señaló el Mandatario.

Gobierno dispone nuevo tope salarial de Bs 18.000

El presidente Evo Morales determinó ayer elevar su salario de 15.000 a 18.000 bolivianos, equivalente a 15 salarios mínimos, luego de que sectores como la Universidad Pública le “presionaran” para llevar a cabo este incremento y tras siete años de mantener congelado el salario de la máxima autoridad del país.
El argumento para este incremento se da ante la fuga de profesionales tanto del sector público como la de la Universidad Pública que prefieren ir a trabajar a empresas privadas o salir del país, por el bajo salario que regía en el país, pues nadie podía percibir más de los 15.000 bolivianos que ganaba el Presidente.
“He decidido y gracias al vicepresidente y al Gabinete por acompañar esta decisión, que el salario del Presidente va a ser 15 salarios mínimos nacionales. De dónde viene esto, los datos tenemos, antes el salario del Presidente el año 1998, 1999 era 90 salarios mínimos y cuando llegamos al Gobierno eran 70 u 80 salarios mínimos, por Decreto Supremo bajamos a 15 mil bolivianos, el 2006 eso era 30 salarios mínimos y desde el 2006 no ha habido incremento salarial”, dijo el Mandatario.
Para este año, el Gobierno, además del incremento del 8% al salario, determinó aumentar el mínimo nacional en un 20%, lo que en números representa 1.200 bolivianos y bajo ese índice se da el incremento al salario presidencial.
El Mandatario dijo que esta decisión puede no gustar a muchos sectores, incluso reconoció que ni a él le agrada, pero dejó en claro que se siente “obligado” en hacerlo por el pedido de varios sectores de la sociedad. “No me gusta, pero obligado a que los profesionales no se vayan a sectores privados, sino que sigan trabajado en diferentes instancias”, manifestó.

SECTOR PÚBLICO
El presidente Morales, además, firmó un Decreto Supremo por el cual incrementa el salario del sector público en un 8%, que será aplicado de manera inversamente proporcional y con carácter retroactivo a enero.
El Presidente justificó esta decisión haciendo alusión a que hace 11 años que el sector público no recibe un incremento o ajuste salarial. “Hemos decidido a partir de este año habrá incremento salarial como ajuste a esa deuda al sector público como justo reconocimiento y el incremento también será de 8%, pero inversamente proporcional”, expresó.
Explicó que quienes tienen cargos altos recibirán un incremento del 7%, mientras que los trabajadores de base recibirán un 13%. “Este incremento se pagará desde enero”, enfatizó.

RENTA DIGNIDAD
También ayer y en el marco de los festejos por el Día del Trabajador, el presidente Evo Morales promulgó tres leyes, dos de ellas destinadas al sector minero y la tercera a favor de los adultos mayores.
El Jefe de Estado determinó incrementar la Renta Dignidad en 50 bolivianos por mes y promulgar una serie de leyes a favor de los adultos mayores y de los mineros.
La Renta Dignidad es un programa destinado a beneficiar a personas adultas mayores con la entrega de un bono de 200 bolivianos al mes y que anualmente llega a la suma de 2.400 bolivianos. Con el incremento, que todavía debe ser aprobado por una ley de la Asamblea Legislativa, el monto llegará a los 3.000 bolivianos por año.
“Después de un trabajo conjunto hemos decidido, he decidido enviar hoy día un proyecto de ley para aumentar 50 bolivianos mes a personas que tienen más de 60 años, hombres y mujeres”, anunció el Jefe de Estado desde Plaza Murillo.
Ayer, promulgó una ley que garantiza el respeto a los derechos, garantías y deberes de los adultos mayores. También garantizó $us 10 millones para pavimentar la ruta que conecta El Mutún con Puerto Bush, en Santa Cruz.

LIVRE DOS DIAS ESTRANGEIROS

por Aimé Césaire

meu povo
quando
livre dos dias estrangeiros
germinarás uma cabeça bem tua sobre os teus ombros

renovados
sobre a tua palavra

a ordem de despejo lançada aos traidores
aos senhores
o pão restituído a terra lavada
a terra dada

quando
quando deixarás de ser o brinquedo triste
no carnaval dos outros
o espantalho antigo
no meios dos campos de outrem

amanhã
para quando amanhã meu povo
a derrota mercenária
o fim de festa

mas o rancor existe no coração do bambu

povo de mau sono desfeito
povo de abismos vencidos
povo de pesadelos domados
povo noturno amante do furor da tempestade
amanhã mais alto mais doce mais vasto

e a vaga torrencial das terras
na charrua salubre da tormenta

(Tradução Armando da Silva Carvalho)

Yannis Ritsos: Dieciocha cantares de la patria amarga

grécia 

1. Segundo bautizo
Pobres palabras bautizadas en la amargura y en el llanto,
echan alas y vuelan –son pájaros que cantan,

Y esa palabra escondida –la palabra libertad,
echa cuchillos por alas y hace trizas el aire.

 

4. Pueblo
Pueblo chico que lucha sin espadas y sin balas
por el pan de todo el mundo, por la luz y la canción.

Debajo de la lengua se guarda los gemidos y los hurras
pero, eso sí, cuando canta, las piedras se resquebrajan.

 

5. Funeral
En un rincón está el abuelo, en otro sus diez nietos
y en la mesa nueve velas clavadas en el pan.

Las madres se tiran de los pelos, los niños callan
y desde el tragaluz vela y suspira la Libertad.

 

9. Concelebración
Bajo los álamos se reúnen pájaros y guerrilleros
para empezar con el nuevo mayo la misa de concelebración,

las hojas alumbran como velas en la era de la patria
y desde las alturas lee el Evangelio un águila.

 

16. La construcción
¿Cómo se construirá esta casa, quién pondrá las puertas,
dónde habrá manos ligeras y dónde pesadas piedras?

Calla; el trabajo fortalece y multiplica las manos
y no olvides que por la noche también ayudan los muertos.

 

18. No llores por la romiosyne
No llores por la romiosyne –ahí donde la ves
a punto de doblegarse con el puñal en el vientre,

con la soga al cuello, mírala, de nuevo se levanta,
llena de furia y vigor y atraviesa a la bestia con el arpón del sol.

 

Manuel García (Versión)

Yannis Ritsos
Yannis Ritsos

Junto con O. Elytis y Y. Seferis, Yannis Ritsos (1909-1990) está considerado como uno de los tres grandes poetas griegos del siglo XX, el más prolífico de todos y admirado por una personalidad carismática que le permitió sobrellevar las más terribles experiencias.

Su primer gran éxito literario lo obtuvo muy pronto, en el año 1936, después de que, a raíz de una brutal represión policial de una manifestación pacífica de trabajadores en la ciudad de Salónica, publicara en el periódico Rizospastisalgunos poemas en conmemoración de las víctimas. La acogida del público fue tan entusiasta que el periódico decidió editar los poemas en forma de libro con el título de Epitafio, en una tirada de 10.000 ejemplares que se agotaron enseguida.

El general Metaxás prohibió la circulación de ésta y de otras obras y ordenó que se quemaran en un acto público junto a las columnas del templo de Zeus Olímpico, pero para entonces Yannis Ritsos era ya un poeta reconocido y admirado por el pueblo griego. Durante la ocupación nazi de Atenas, se unió a los grupos de resistencia para colaborar en labores de promoción cultural y, aunque su estado de salud seguía siendo muy delicado, continuó escribiendo incansablemente, entre otras, algunas de sus obras más emblemáticas, como Romiosyne y La señora de las viñas.

Después de los convulsos años que siguieron a la ocupación, vinieron otros de calma y reconocimientos. Ritsos se casó con Falitsa Georgiadis, tuvo una hija a la que llamó Libertad (Elefthería, en griego) y obtuvo el Premio Nacional de Poesía por Sonata del claro de luna, en 1956. En ese mismo año, el célebre compositor griego Mikis Theodorakis musicalizó los poemas de Epitafio, que hasta entonces habían permanecido en la clandestinidad, y se convirtieron en un éxito extraordinario.

Sin embargo, no se habían terminado para él los encarcelamientos ni las humillaciones. Fue uno de los primeros prisioneros de la dictadura de los coroneles y, enfermo de cáncer, fue recluido entre 1967 y 1972 en diferentes campos de concentración en islas verdaderamente inhóspitas, desde los que escribía rodeado de fusiles, y retenido bajo arresto domiciliario. Gracias a un preso que le hizo llegar un mensaje secreto de Theodorakis, pidiéndole unos poemas inspirados en la dura actualidad, Yannis Ritsos escribió Dieciocho cantares de la patria amarga, unos poemas en metros tradicionales compuestos para ser cantados y de los que publicamos aquí una selección. En 1977 recibió el Premio Lenin de la Paz.

Yannis Ritsos murió en Atenas en 1990. Sus obras están traducidas en más de 30 idiomas. Hoy en día sigue siendo uno de los poetas griegos más leídos y queridos por la belleza de sus poemas y por su compromiso e integridad.

Juan José Tejero

Nações lançam satélites para espionagem militar, científica, industrial, e pesquisas da geografia física e humana

Em oposição aos apelos da comunidade internacional, o governo da Coreia do Norte prepara o lançamento de um satélite ao espaço que é suspeito de servir para testes militares e nucleares. Autoridades informaram que hoje (10) foi finalizada a instalação do satélite no foguete que será usado no lançamento, previsto para ocorrer entre os dias 12 a 16 de abril.

As autoridades norte-americanas e japonesas desconfiam de fins militares e nucleares da operação, mas o governo da Coreia do Norte afirma que o lançamento do satélite tem  fins científicos. Autoridades japonesas já reforçaram o esquema de segurança na região de Tóquio.

O governo da Coreia do Sul informou que o lançamento do satélite vai reforçar o isolamento de seu vizinho, referindo-se à Coreia do Norte. Autoridades da Rússia disseram que os norte-coreanos desprezam e violam uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Pela resolução,  todo tipo de lançamento com tecnologia de foguetes balísticos com fins militares ou civis está suspenso.

O último lançamento de foguete do Brasil terminou em uma misteriosa explosão, que matou nossos principais cientistas, cujos nomes dormem no esquecimento. São mártires da nossa Independência.

OS JORNALÕES RENEGAM A INDEPENDÊNCIA DO BRASIL

A imprensa conservadora não dá manchetes para a Independência do Brasil.

Não aparecem no vocabulário da imprensa entreguista as palavras sagradas

* Nacionalismo
* Patriotismo
* Civismo
* Brasilidade
* Independência
ou Morte